sifferlabbet

Vad tjänar översättare, tolkar och lingvister m.fl.?

SCB:s lönestatistik 2025. Yrkeskod (SSYK 2012) 2643.
Medianlön per månad
39 600 kr
Medellön 40 600 kr. Medianen för alla yrken är 38 300 kr.
Unga, 18–24 år, tjänar i snitt 35 900 kr, ett mått på ingångslönen.
25–34 år
35 900 kr
35–44 år
40 500 kr
45–54 år
41 800 kr
55–64 år
41 800 kr

Månadslön före skatt, inklusive fasta tillägg, för heltidsanställda. Källa: SCB, lönestrukturstatistik.

Vad borde jag tjäna?

Fler val

Fyll i ålder, kön och kommun.

Bygger på SCB:s inkomststatistik 2024 och SCB:s lönestatistik 2025. En uppskattning, inte ett löfte.

Yrket över tid

Medianlönen för översättare, tolkar och lingvister m.fl. har gått från 30 200 kr år 2014 till 39 600 kr år 2025, en ökning med 31,1 %. Om lönen bara hade följt priserna (KPI) hade den varit 40 300 kr. Köpkraften har alltså minskat med 1,7 %.

39 600 kr40 300 kr30 200 kr20142025

Medianlön Om lönen följt priserna

Antalet anställda i yrket har minskat med 23,1 % sedan 2015, till cirka 1 000 år 2024.

1 0001 30020152024

SCB redovisar 2014–2022 och 2023 och framåt i olika tabeller, så jämför åren kring 2023 med viss försiktighet. Antalet anställda är uppräknat ur SCB:s urvalsundersökning.

Lönespridning

10 % tjänar mindre än29 500 kr
25 % tjänar mindre än35 200 kr
Hälften tjänar mindre än39 600 kr
25 % tjänar mer än45 600 kr
10 % tjänar mer än52 000 kr

Privat eller offentligt

Medianlön per sektor.

Privat sektor39 700 kr
Kommuner36 500 kr
Regioner35 600 kr
Staten45 700 kr

Per region

Medellön per riksområde.

Stockholm42 900 kr
Sydsverige41 000 kr
Östra Mellansverige39 100 kr

Män tjänar i snitt 40 000 kr och kvinnor 40 800 kr i månaden.